So once again, I must admit that my knowledge of the Elvish languages is lacking. I am working on some new things, new translations for the Bard's stage if you will. I need the help of our Elvish scholars. There are two names I am trying to translate. The pixellated Feanor site - or what I get when I google - it isn't giving me a combination of the words I'm trying to translate. Anyway, if any of this is coherent, here are the names I need help with:
Boron Randir : His name translates Faithful Traveler. Would it simply be Boronrandir?
Hathla Ceredis: Blade Maker. She was Angarth's Elvish master smith. Not even going to guess how those two would be joined.
So, how would these words be joined in a way keeping with the Elvish syntax? Thanks in advance.
Elvish names again
Elvish names again
Ichthean Forge (pronounced Ick thee an). Maker of knives, and primitive camping gear.
Re: Elvish names again
Apologies for the late response but I might have a bit of a lead if you are still working on this project. I am not in any way a linguistics expert or fluent in Elvish but I know where to go for help!
The fine folks at Parf Edhellen and their discord channel Vinyë Lambengolmor are very knowledgeable in Elvish and willing to lend a hand translating. (As long as one is direct and polite.)
If not there, then /r/sindarin is also a good resource though there is overlap with Parf Edhellen.
Best of luck! Hope this helps!
The fine folks at Parf Edhellen and their discord channel Vinyë Lambengolmor are very knowledgeable in Elvish and willing to lend a hand translating. (As long as one is direct and polite.)
If not there, then /r/sindarin is also a good resource though there is overlap with Parf Edhellen.
Best of luck! Hope this helps!
Persona : Cimrandir - late 3rd Age Dunedain